Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 96876
"count" mistranslated into Finnish as a verb
Last modified: 2013-01-29 21:48:16 UTC
In svx/source/stbctrls/localize.sdf and sc/source/ui/src/localize.sdf, the English word "count" which in this context is a *noun* is mistranslated as if it was a verb. (Is there no way to indicate for translators the meaning of ambiguous short strings like "count"?)