Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 107936
RTL cells are left-aligned in the formula bar
Last modified: 2013-08-19 09:17:39 UTC
RTL cells should be right-aligned in the formula bar.
Created attachment 66840 [details] Test file: cell A1 is set RTL
I can confirm this bug on OpenOffice 3.1.1, under Ubuntu Karmic. When just selecting the mentioned cell, the directionality of the formula bar is correct, but when starting to edit using the formula bar, the directionality is switched to LTR. See the attached screenshots.
Created attachment 66863 [details] Screenshot - the formula bar has correct directionality before editing
Created attachment 66864 [details] Screenshot - the formula bar has wrong directionality when editing
This bug is about alignment, not directionality. On my system (Kubuntu 9.10, OOo 3.1.1) the formula bar is left-aligned, even for RTL cells. For reference: karmic1@kubuntu:~$ locale LANG=he_IL.utf8 LANGUAGE= LC_CTYPE="he_IL.utf8" LC_NUMERIC="he_IL.utf8" LC_TIME=en_DK.utf8 LC_COLLATE="he_IL.utf8" LC_MONETARY="he_IL.utf8" LC_MESSAGES="he_IL.utf8" LC_PAPER="he_IL.utf8" LC_NAME="he_IL.utf8" LC_ADDRESS="he_IL.utf8" LC_TELEPHONE="he_IL.utf8" LC_MEASUREMENT="he_IL.utf8" LC_IDENTIFICATION="he_IL.utf8" LC_ALL=
attachment 66840 [details]: cell and formula bar exclamation mark mirrored. Rev. 1507307 Win 7