diff -uNr old/app.cxx new/app.cxx
--- old/app.cxx	2007-06-06 14:14:54.000000000 +0800
+++ new/app.cxx	2007-06-06 14:06:08.000000000 +0800
@@ -1096,7 +1096,7 @@
         OUString aErrorMsg;
         aErrorMsg = GetMsgString(
             //@@@ FIXME: should use an own resource string => #i36213#
-            STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL,
+            STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING, 	
             OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM(
                 "Language could not be determined." )) );
         aDiagnosticMessage.append( aErrorMsg );
diff -uNr old/desktop.hrc new/desktop.hrc
--- old/desktop.hrc	2007-06-06 14:15:28.000000000 +0800
+++ new/desktop.hrc	2007-06-06 14:06:44.000000000 +0800
@@ -73,6 +73,7 @@
 #define STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT		(RID_DESKTOP_STRING_START+105)
 #define STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING		(RID_DESKTOP_STRING_START+106)
 #define STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT		(RID_DESKTOP_STRING_START+107)
+#define STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING	(RID_DESKTOP_STRING_START+108) 
 
 #define STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE		(RID_DESKTOP_STRING_START+120)
 #define STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE	(RID_DESKTOP_STRING_START+121)
diff -uNr old/desktop.src new/desktop.src
--- old/desktop.src	2007-06-06 14:16:22.000000000 +0800
+++ new/desktop.src	2007-06-06 14:07:14.000000000 +0800
@@ -99,6 +99,11 @@
 	Text [ en-US ] = "The configuration file \"$1\" was not found.";
 };
 
+String STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 
+{
+	Text [ en-US ] = "The application cannot be started. The user interface language cannot be determined.";
+};
+
 String STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT
 {
 	Text [ de ] = "Die Konfigurationsdatei \"$1\" unterstützt nicht diese Version." ;